Shen Yue as Dong Shan-cai
Dylan Wang as Dao Ming-si
Darren Chen as Hua Ze-lei
Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo
Wu Xi-ze as Xi-men Yan
Dummy.
Ok. So what are your plans?
Secretly protect Shan-cai?
What do you mean by secretly protecting Shan-cai?
You saw today that Hua Ze-lei expressed his love to Shan-cai.
There're Xiao-you and Qing-he. There are many obstacles between you and Shan-cai.
All of this is not important. The most important thing is Shan-cai's sincerity.
But Shan-cai said that she feels really peaceful being with Hua Ze-lei.
I don't want her to be peaceful.
I want us to be together.
I don't care what the obstacles are or she changes her mind.
It doesn't matter who she likes, I'll take her back.
Why can't this good guy Dao Ming-si be mine?
Xiao-zi.
Ok... I'm just kidding.
I support you.
Your order of Jasmine Tea.
I remember that the first time you came here, you didn't like to drink cold drinks.
Because the name was special, you ordered it.
You can still remember this small detail. Where's your friend Xiao-you?
Why isn't she here today?/ Oh her?
She's busy with her final exams, so she took the day off.
Then I'll wait here for you to get off of work and take you home.
Lei.
I'm very grateful that you brought me home from the fishermen village...
...and decorated my home as well as tutoring me.
You also spent time with me and took care of me when I was really sad.
I also think that the song you played was very good.
I really liked it. I'm very grateful to you...
...and feel that you're really nice.
I did all of that because I wanted to.
It's not possible for me to be by your side.
Don't worry. I just want to do good things to you.
Maybe there won't be too many chances of that anymore.
For me during these times are beautiful memories.
Shan-cai, this is the first time I didn't think about A Si's feelings...
...and am freely interacting with you.
Are you used to living alone?/ It's ok.
I try to manage my schedule so that it's full.
So that I won't think too much./ What you said sounds like Jing.
Jing?
Since I came back from Paris, she's lived alone.
Eventhough that's her own decision, I go there and come back again.
That's even worse than if I never went there.
I know that when you enter someone's life,
...she will put her hopes in you.
When you leave, her life will return to as it was in the beginning.
Feeling disappointed and lonely like this is more cruel.
You're right about what you said, but at that time my heart was very troubled.
I didn't know what emotions to use to face Jing.
So I chose to avoid it, but Jing doesn't blame me.
She said she'll take advantage of being busier...
...to make herself numb.
Do you regret it?
I regret it. I regret that I've let go of this relationship so easily.
I regret not preserving it.
Shan-cai, do you understand it? Bear it for a little while longer.
As long as you bear it for a little bit longer, many things will have different endings.
But if you pass on it, they will become your regrets for the rest of your life.
Regrets.
There're many ups and downs that come from thoughts of the moment.
If you don't know what your heart wants, then bear it again.
Just like A Si. Although he's childish, he's very sincere.
He keeps on maintaining his love for you.
Didn't you once say that A Si's level of healing is like a puppy?
In my opinion his strength towards love is very similar.
What do you think, Aunty Yu? I look commanding, right?
What? Is there still something on my face?
A Si, now you look like the old you.
Of course. I'm not like you, like a candle in the middle of a wind.
Just kidding again. You want to say that I'm old, right?
You dummy.
Dummy? It's ok if I'm a dummy.
Right now I want to do the stupidest thing in my life.
This child…
What few stupid things...
...haven't this child already done in his life?
Lei, I have something to tell you.
Shan-cai is mine.
Didn't you want to compete against me fairly? I accept your challenge.
What are you laughing about?
So you haven't given up on her?
Yes.
I just can't surrender Shan-cai to anyone else.
I want to get her heart.
Whether it's my Mom or you,
...or that the whole world wants me to let her go,
...I still won't leave Shan-cai.
Then let Shan-cai herself make the choice.
Hello?
Shan-cai, promise me one thing.
What thing?
From now on turn off your phone for 48 hours.
Turn off my phone for 48 hours?
Why? I don't want to.
Shan-cai, why did you turn off your phone?
All students, open your books to the second page.
Student, is there something that you need?/ I'm sorry, Professor. I'm looking for Shan-cai.
Dong Shan-cai isn't in class today.
Ok, let us continue our lesson.
The number you're calling is turned off, please try again later.
Throw away all that's bad
Have you seen Shan-cai?
Without you, however beautiful the fireworks are, they're just dust of the sky
The number you're calling is turned off, please try again later.
Letting go of my crown of pride
Not afraid of all obstacles
Two hearts always together
The number you're calling is turned off, please try again later.
Don't need to think about my loving you
Forbidding anyone to ruin the heart's sincerity can prove
You're the one who raised my courage
Qing-he.
What?
Come here./ Wait a second.
What?/ Where's Shan-cai?
Why are you asking about Shan-cai?
Stop talking nonsense. Hurry up and tell me.
Even if I know I won't tell you.
I told you to hurry up and tell me.
That's enough, let go of me.
Shan-cai…
Shan-cai didn't come to campus today.
Changing ambiguity into honesty
How are you? Is Shan-cai here?
Shan-cai? She's gone home.
Don't understand
Our bond is very strong
Shan-cai…
Two hearts always together
Never separating
Don't need to think about my loving you
The number you're calling is turned off, please try again later.
My sincere heart can prove to you that you're the one who raised my courage
Please be there for me
Must be brave to hate and love
Throw away all that's bad
Hugging you
I will never let you go again
Wanting to hold you forever
The number you're calling is turned off.
Tears are shocking
Your love has opened up all the regrets in the world
Don't need to think about my loving you
I will not let you get hurt
I will protect and love you
Until the world comes to an end
Please be there for me Have to be brave to love and hate
Throw away all that's bad
Hugging you
I will never let you go again
I will never let go of our future again
I want to make a police report, there's been a theft.
Dong Shan-cai, it doesn't matter where you're hiding, I will find you.
The last time when we were in Canada you recommended...
...this Dr. Plant to me. When I came home I bought a bottle too.
It really protects the moisture, the results are pretty good, right?
This product is safe and useful.
Take a look, the fine lines are already gone.
You see, I'm very good at dancing, right?
Shan-cai, thank you for going with me all day today to find a place.
When the drinking tea ceremony event takes place, you must come.
No problem.
But why did Hua Ze-lei call me to ask me to bring you along?
And the longer it is the better.
He said that?
Why?/ I don't know either.
Hua Ze-lei is very mysterious.
Come on, eat some fruit.
Thank you, Aunty.
Shan-cai, how long has been since the last time you've come to Aunty's house?
Take a look, Aunty has prepared your favorite fruit.
Eat more ok.
It's very sweet.
Little greedy worm.
I'm the little greedy worm, Mom's the big greedy worm.
This happiness was almost destroyed because of me.
After using it.../ I was still thinking about it last night...
...do I have to live being loyal to myself?
But if humans are loyal only to themselves.../ Will it be useful?
Maybe because it'll hurt the people around us...
... and then we wouldn't be able to live peacefully.
What is A Si doing right now?
How come he hasn't come home yet?
I have a feeling, that A Si won't be coming today.
There's a hidden message behind what you're saying.
Say it. What's really going on?
Last night A Si called me asking where Shan-cai is staying at now.
Is A Si going to chase after Shan-cai again?
No way.
Isn't Shan-cai together with Hua Ze-lei now?
I'm calling A Si.
Hello?/ Hello, A Si.
Where are you right now?
I'm coming.
Who is being so rude?
Who are you loooking for?
Shan-cai slept over at our house last night,
...but there was another guy who came to pick her up.
Lei, you still haven't told me why you asked me to turn my phone off.
To avoid unneeded disturbance.
Unneeded disturbance?
You mean.../ Dao Ming-si told me that he's not letting you go.
What do you think?
I've already made a decision.
You've really decided?
It was very difficult making this decision.
It's not that I've never been shaky.
But because I've known from the beginning what the results will be...
...I can't keep bearing it without a goal anymore.
I know that A Si keeps looking and waiting for you.
He continues to maintain it.
I have to go to work.
I'll go with you.
Shan-cai.
Don't go. Don't go with Lei.
Don't leave me.
A Si, Shan-cai has already made a decision.
What reason do you have for asking her not to leave you?
I don't care.
Shan-cai, I can't live without you.
I definitely can't live if there isn't you beside me.
Dao Ming-si, we should give up.
Stop persisting.
I don't want to.
Without you, my life has no meaning.
When I'm awake, I keep thinking about you.
When I close my eyes, my dreams are full of you.
Right now there's only one thought in my head,
...I can't live without you.
Shan-cai,
...I used to do whatever I wanted to.
But now I don't know what to do anymore.
Please tell me, what must I do so that I can keep on loving you?
A Si, if your love makes Shan-cai feel bothered,
...are you sure that you can give her happiness?
Shan-cai,
...there's only you in my heart. You know that.
Believe in me, I will definitely be able to give you happiness.
Shan-cai, if you've already thought clearly about what you want,
...I will stand by your side no matter what.
Shan-cai.
Say something, I'm giving up on you
Shan-cai.
I'll be the one if you want me too
Shan-cai.
Faster, drive faster./ Shan-cai.
Don't let me be able to hear his voice anymore./ Shan-cai.
And I'm feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I, will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl
Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
And I
Shan-cai.
will swallow my pride
Shan-cai.
You're the one that I'll love
Shan-cai.
Dao Ming-si.
My heart will soon break into pieces.
Shan-cai.
Don't look anymore.
Because you've already decided, don't get off.
Don't give him another chance again.
Shan-cai.
And anywhere i would've followed, Oh...
Say something, I'm giving up on you
Shan-cai.
Say something, I'm giving up on you
Say something
Dao Ming-si.
You dummy. Didn't you know how very dangerous that was?
The photo and the real person is the same. It's her. Let's go.
Wait a second, this is all a misunderstanding./ Dao Ming-si, wait for me.
I will never leave again.
Dao Ming-si.
The person who reported it said that he's missing his meteor necklace.
Do you have it?
Meteor necklace? I have it.
But I didn't steal it.
You've admitted it, right?/ I...
The person who reported it said he misunderstood.
Protecting the society is our responsibilty as police officers.
As long as a report is made, we have to investigate it thoroughly.
I'm sorry, I didn't check clearly first and rushed too soon to call the police.
Please forgive me this time./ Alright, young man.
Since this is the first time...
...you've made a mistake and have already admitted you're wrong,
...you are forgiven this time.
Don't be so reckless again next time.
Thank you, Mr. Policeman.
Dao Ming-si, what is your intention?
What about my intention?
Where did you run off to, you dumb woman?
Dong Shan-cai, listen carefully.
It doesn't matter where you run off to, I will always find you.
Dumb woman.
You keep saying dumb woman, dumb woman...
You spiteful boy.
Who told you to hide?
Did I already tell you? No matter what happens,
...you have to let me be able to reach you at all times.
So you made a report to the police to arrest me?
You're very smart.
You almost turned me into a criminal.
What did you expect me to do?
I was looking for you until it almost made me crazy.
You kept looking for me?
Why not?
You didn't go to school, you didn't go to work either.
Couldn't find you at your house too.
Couldn't reach you on your phone.
Did you want me to die from panicking?
Why would you suddenly disappear if there wasn't a problem?
Thank you for looking for me everywhere.
Dao Ming-si.
I thought you were never coming back to me again.
I always feel uncertain and bury myself in worries.
But even if I will regret it,
...I will still hold on tightly to happiness.
Are you hungry?
That wasn't me./ It wasn't me either.
It was definitely you, I heard it.
That sound is from your stomach.
Why are you so forceful?/ I'm happy.
Ok. Seeing that you're so sweet when you're forcing other people,
...I who is so open hearted will not reckon with you.
How am I forcing other people?
I know, I know... Let's go eat.
Why are you holding my hand so tight?
Scared that you'll run away.
Now that I think about it, I should've borrowed the policeman's handcuffs.
Then you won't be able to run away.
Dummy.
Come on, let's go eat noodles.
Noodles? Noodles doesn't taste good. What are you thinking?
Thinking of noodles. What are you thinking about?
The atmosphere has become a little tense, say something to make it less awkward.
I know, you're thinking about me, right?
Don't be so self-confident.
My goodness, what did I just say?
It's even more awkward now.
That's so funny.
What's so funny?
Do you still want to eat?/ Not funny?
Not funny at all./ Funny?
Sir, can you please stop? I beg you.
I have a very important thing to take care of.
Shan-cai, have you thought clearly?
Lei, I must try.
Compared to always failing after starting it,
...not trying will make me regret it even more.
Excuse me.
Here are your noodles, please enjoy.
It looks delicious.
Ok, thank you./ You're welcome.
Why aren't you eating?
All of a sudden I don't feel hungry anymore.
It's a waste to not eat it.
Ok, I know.
How is it? Delicious?
Not bad.
Do you have a passport?
I do.
I took care of it when I wanted to go out of the country before.
Then there's no problem then.
What isn't there a problem?
Shan-cai, let's go to London.
You mean...
...café London that just opened?
I think that we need to take care of our problems right away.
My Mom isn't easy to persuade.
Wait.
Isn't this too hasty?
You don't want to?
Yeah, I don't want to.
Why?
Why what?
I... I hate going to a foreign country.
I don't have any friends there.
Besides...
My English is very poor.
I'm also not used to eating Western food.
What if I can't adapt there and get sick?
Then why did you get off the bus to come find me?
Have I misunderstood?
Why did you get off the bus to come find me?
Is he forcing me say it clearly?
I wanted to get off the bus, is that a problem?
So that's the only reason.
Then I'm going home.
What kind of nonsense am I saying?
Dao Ming-si, wait for me.
I…
I want to say…
...good night.
Is there anything else?
No.
Why did come find me then?
I only came to tell you that Shan-cai is my girlfriend.
Don't bother her anymore.
So you're together again?
Shan-cai is your girlfriend?
You're getting too involved.
It doesn't look like it.
This means that I still have a chance.
You're so annoying.
Say that you'll relinquish of Shan-cai.
Tell me first what right do you have to ask me to stop.
Hua Ze-lei, you don't consider me as a friend.
You obviously know that I can't be without Shan-cai.
You obviously know.../ I don't know.
You...
I only know that you're using your emotions to hurt her.
I will never hurt her.
I'm telling you now to relinquish Shan-cai, do you hear me?
I'm not deaf. You don't need to shout like that.
I don't care what you think. I'm now telling you...
...and reminding you right now. Shan-cai is mine from now on.
I will take care of her by myself. I will protect her.
There's no way I'll let her be with a kid who doesn't have...
...a conscience and is not a loyal friend. Have you heard me clearly?
Ok./ You oh what, ok what? What are you actually...
What did you just say?
I said ok.
I will relinquish Shan-cai.
Why?
Then I can pursue Shan-cai?
No way.